- Продолжительность:
- 02:27
- Формат:
- mp3
На этой странице Вы можете скачать песню Helium Vola — Mahnung в формате mp3 или слушать её онлайн совершенно бесплатно. Наслаждайтесь лучшими треками, альбомами и новинками в исполнении Helium Vola без ограничений.
Текст песни "Helium Vola — Mahnung"
Dietmar von Eist
"S? wol dir, summerwunne!
daz vogelsanc ist geswunden,
als ist der linden ir loup.
j?rlanc troubent mir ouch
m?niu w?l st?nden ougen.
min tr?t, du solt dich gelouben
anderre wibe:
wan, helt, die solt du m?den.
d? du michrst s?he,
d? d?hte ich dich zew?re
s? rehte minnecl?ch get?n:
des m?ne ich dich, lieber man!"
- German translation -
Mahnung
(Original: Mittelhochdeutsch)
Dietmar von Eist
"Leb wohl, oh Sommerwonne!
Der Vogelsang ist entschwunden,
die Linde verlor ihr Laub.
Im sinkenden Jahr nun auch
sich meine Augen tr?ben.
Wolltest Verzicht duben,
Trauter, auf andere Frauen
und nicht nach ihnen schauen!
Als du zuerst sahest mich,
wahrlich, da deucht ich dich
so liebenswert und wohlgetan:
des mahne ich dich, lieber Mann!"
- English translation -
Warning
(Original: Middle High German)
Dietmar von Eist
"Farewell summer bliss!
The birdsong has disappeared,
the linden tree its leaves.
With the waning year
my eyes too are dimming.
If only you would refrain,
beloved, from other woman
and looking out at them!
When you first saw me,
truly found you
so wonderful and pleasing:
so I warn you, dear man!"
