Joe Dassin
–
"Le Petit Pain Au Chocolat"
- Продолжительность:
- 03:25
- Формат:
- mp3
На этой странице Вы можете скачать песню Joe Dassin — "Le Petit Pain Au Chocolat" в формате mp3 или слушать её онлайн совершенно бесплатно. Наслаждайтесь лучшими треками, альбомами и новинками в исполнении Joe Dassin без ограничений.
Текст песни "Joe Dassin — "Le Petit Pain Au Chocolat""
БУЛОЧКА С ШОКОЛАДОМ
Утром он булку покупал,
Где начинка – шоколад.
Вовсе его не волновал
Продавщицы нежный взгляд.
Всех она в мире милее.
Все лишь на нее глядели.
А она и вправду
Имела вид румяный
Совсем как круассаны.
Часто была меланхолична,
Закрыв свой магазинчик,
В мечтах о парне странном.
Был близоруким мальчуган:
Неизвестно ей пока.
Он жил в том мире, где туман,
Где не видно облака.
Он не понимал, кто всех милее,
И знать не знал: быть ему с нею,
Что судьба вслепую
Сюрприз преподнесла,
Чтоб в счастье жить ему.
Девушка глупой не была:
Очки приобрела
Любимцу своему.
В запахе теплых пирогов,
Ром-баб, багетов и галет,
В праздничной булочной готов
Был их свадебный обед.
Всех она в белом милее.
Все лишь на нее глядели.
Родились ребята
Как отец подслеповаты.
Так много малышат,
Прыгающих средь плюшек пряных,
Пихающих в карманы
Булки, где был шоколад.
Всех она в мире милее.
Все лишь на нее глядели.
Думая об этом,
Поймешь, что жизнь – подарок,
И нужен только штрих –
Надо очков всего лишь пару -
Любви усилить чары,
Чтоб осчастливить их.
LE PETIT PAIN AU CHOCOLAT
Tous les matins il achetait
Son p'tit pain au chocolat
La boulangère lui souriait
Il ne la regardait pas
Et pourtant elle était belle
Les clients ne voyaient qu'elle
Il faut dire qu'elle était
Vraiment très croustillante
Autant que ses croissants
Et elle rêvait mélancolique
Le soir dans sa boutique
À ce jeune homme distant
Il était myope voilà tout
Mais elle ne le savait pas
Il vivait dans un monde flou
Oû les nuages volaient pas
Il ne voyait pas qu'elle était belle
Ne savait pas qu'elle était celle
Que le destin lui
Envoyait à l'aveuglette
Pour faire son bonheur
Et la fille qui n'était pas bête
Acheta des lunettes
À l'élu de son coeur
Dans l'odeur chaude des galettes
Et des baguettes et des babas
Dans la boulangerie en fête
Un soir on les maria
Toute en blanc qu'elle était belle
Les clients ne voyaient qu'elle
Et de leur union sont nés
Des tas de petits gosses
Myopes comme papa
Gambadant parmi les brioches
Se remplissant les poches
De p'tits pains au chocolat
Et pourtant elle était belle
Les clients ne voyaient qu'elle
Et quand on y pense
La vie est très bien faite
Il suffit de si peu
D'une simple paire de lunettes
Pour accrocher deux êtres
Et pour qu'ils soient heureux.
