Garmarna
–
Kulleritova (Vittrad)
- Продолжительность:
- 05:09
- Формат:
- mp3
На этой странице Вы можете скачать песню Garmarna — Kulleritova (Vittrad) в формате mp3 или слушать её онлайн совершенно бесплатно. Наслаждайтесь лучшими треками, альбомами и новинками в исполнении Garmarna без ограничений.
Текст песни "Garmarna — Kulleritova (Vittrad)"
Je klettre opp på´n stor´n stejn
Lure så de höurles allt heim
Till tileri torum, tolv rövar´ i skogom
Tolv kära vära döm
Storoxen hängde döm, gehll´n barna skrämde döm,
Små hunnan dängde döm
Allt sen je höurle, a gullros mi göule
Långt långt långt långt sönna Dårfjelle
I climbed up on a big rock
Called out so it sounded all the way home
Till tileri torum! Twelve robbers in the woods
Twelve men they were
The big ox they hung, small goats they scared
Small dogs they beat up
And then I heard Gullros mooing
Far far far far south of Dårfjelle (Crazymountain)
Или:
I climbed up on a big stone
blow my birch-bark horn so they
could hear it all the way home
Till tilleri torom
twelve men in the forest
Twelve men they are
They hang the small dogs
They frighten the small goats
They hit the big ox
And at the same time I heard Gullros (Golden rose) mooing
far, far, far, far away
South of the Fools mountain
В первом собачку побили, быка повесили, а во втором – наоборот, что звучит более реалистично.
В буквальном переводе с английского песенка будет выглядеть следующим образом:
Я забрался на высокий валун
Протрубил в свой берестяной рожок так, что пронеслось до моего дома.
Till tileri torum! Двенадцать человек в лесах
Их было 12 человек.
Они повесили собачек
Они напугали маленьких козлят
Они побили большого быка
И тут я услышал мычание Гуллрос
Далеко-далеко на юге, у Горы Дураков.
quay-dances.livejournal.com/117532.html
