MERRY
–
Yasashisa Kid
- Продолжительность:
- 03:51
- Формат:
- mp3
На этой странице Вы можете скачать песню MERRY — Yasashisa Kid в формате mp3 или слушать её онлайн совершенно бесплатно. Наслаждайтесь лучшими треками, альбомами и новинками в исполнении MERRY без ограничений.
Текст песни "MERRY — Yasashisa Kid"
Yasashisa Kid
(Прелесть* ребёнка)
Lyrics: Gara
Music: Yuu
[Впервые влюблённый Гара]
"В конце концов любовь всегда побеждает!" - так пел KAN**.
…Он солгал?…ты проиграл.
Не оглядывайся, грустный blue boy***.
[Нынешний Гара]
В переполненном поезде тем, кто хочет сесть,
Я не уступаю место - "Мм, так приятно."
Это - dirty star****.
[Маленький Гара]
Поделитесь со мной шоколадкой, разделив её пополам:
Большая часть - моя, небольшое нравоучение - frustration.
Пожалуйста, оказывайте расположение только мне,
Пожалуйста, оказывайте расположение только мне -
Все остальные меня не волнует,
Все остальные меня не волнует.
Пожалуйста, оказывайте расположение только мне,
Пожалуйста, оказывайте расположение только мне -
Всем остальным, пожалуйста, - в равной мере.
Прелесть - high sense,
Прелесть - no sense,
Прелесть - nonsense,
Прелесть - license, - похвалите меня!
_
* Слово(yasashisa ) можно также перевести как "доброта", "нежность", "мягкость", "простота", "лёгкость", в зависимости от контекста.
** KAN - настоящее имяКимура Кан (), - японский автор-исполнитель. "Ai wa katsu () - "Любовь победит" - наиболее известная его песня, вышла в свет в 1990 году.
*** Аллюзия на песню BUCK-TICK "Aku no hana" (?). К слову сказать, тоже вышла в 1990 году.
**** Аллюзия на песню "DIRTY STAR" Хотэя Томоясу () на стихи Мори Юкинодзё () (он же Joe Lemon).
Перевод © Dely
