Garou
–
14. L'adieu ("Seul" album)
- Продолжительность:
- 03:59
- Формат:
- mp3
- Размер:
- 7,32 МБ
- Качество:
- 256 kbit/sec
На этой странице Вы можете скачать песню Garou — 14. L'adieu ("Seul" album) в формате mp3 или слушать её онлайн совершенно бесплатно. Наслаждайтесь лучшими треками, альбомами и новинками в исполнении Garou без ограничений.
Текст песни "Garou — 14. L'adieu ("Seul" album)"
"L'adieu"
Paroles et Musique: Didier Barbelivien
Adieu
Aux arbres mouill?s de septembre
? leur soleil de souvenir
? ces mots doux, ces mots tendres
Que je t'ai entendu me dire
? la faveur d'un chemin creux
Ou d'une bougie allum?e
Adieu ce qui fut nous deux
? la passion du verbe aimer
L'adieu
Est une infinie diligence
O? les chevaux ont d? souffrir
O? les reflets de ton absence
Ont marqu? l'ombre du plaisir
L'adieu est une lettre de toi
Que je garderai sur mon cњur
Une illusion de toi et moi
Une impression de vivre ailleurs
L'adieu
N'est que v?rit? devant Dieu
Tout le reste est lettrecrire
? ceux qui se sont dit adieu
Quand il fallait se retenir
Tu ne peux plus baisser les yeux
Devant le rouge des chemin?es
Nous avons connu d'autres feux
Qui nous ont si bien consum?s
L'adieu
C'est nos deux corps qui se s?parent
Sur la rivi?re du temps qui passe
Je ne sais pas pour qui tu pars
Et tu ne sais pas qui m'embrasse
Nous n'aurons plus de jalousies
Ni de paroles qui font souffrir
Aussi fort qu'on s'?tait choisi
Est fort le moment de partir
Oh l'adieu !
L'adieu
C'est le sanglot long des horloges
Et les trompettes de Waterloo
Dire tous ceux qui s'interrogent
Que l'amour est tomb? l'eau
D'un bateau ivre de tristesse
Qui nous a rong? toi et moi
Les passagers sont en d?tresse
Et j'en connais deux qui se noient
Adieu
Aux arbres mouill?s de septembre
? leur soleil de souvenir
? ces mots doux, ces mots tendres
Que je t'ai entendu me dire
? la faveur d'un chemin creux
Ou d'une bougie allum?e
Adieu ce qui fut nous deux
? la passion du verbe aimer
L'adieu
C'est le loup blanc dans sa montagne
Et les chasseurs dans la vall?e
Le soleil qui nous accompagne
Est une lune b?te pleurer
L'adieu ressemble ces mar?es
Qui viendront tout ensevelir
Les marins avec les mari?es
Le pass? avec l'avenir
Oh l'adieu !
Oh l'adieu !
"Прощай"
Прощайте,
Деревья, омытые сентябрем,
Солнце воспоминаний,
Сладкие и нежные слова,
Которые ты мне говорила,
Пустые дороги, благоволившие к нам,
Зажженные свечи.
Прощай все, что составляло нас двоих,
Прощай, страстность слова "любить"
Прощание -
Это долгий путь, и лошади,
Запряженные в наш дилижанс, уже устали.
Там, где отблески твоего отсутствия,
Видна тень удовольствия.
Прощание - это твое письмо,
Которое я буду хранить у сердца,
Это иллюзия тебя и меня,
Это впечатление из другой жизни.
Прощание -
Это просто правда перед лицом Бога.
Остается только написать письмо тем,
Кто сказал "прощай",
Когда надо было сдержаться.
Ты больше не можешь опустить глаза,
Перед пламенем каминов
Мы познали другой огонь,
Который и испепелил нас.
Прощание -
Это река времени,
Которая отделяет нас друг от друга.
Я не знаю, для кого ты уходишь,
А ты не знаешь, кто теперь обнимает меня.
Больше не будет ни ревности,
Ни слов, заставляющих страдать.
Но момент расставания так же труден,
Как и момент выбора.
О, прощай!
Прощание -
Это протяжное всхлипывание настенных часов
И трубы отступления при Ватерлоо.
Скажи всем, кто будет расспрашивать,
Что любовь свалилась в воду
С пьяной лодки грусти,
Которая так тревожила нас.
Пассажиры в отчаянии,
И я точно знаю двоих, которые утонут.
......
Перевод Виктории Терещенко
(сайт frenchmusicals.ru)
