- Продолжительность:
- 03:34
- Формат:
- mp3
На этой странице Вы можете скачать песню Edith Piaf — Les croix. Кресты в формате mp3 или слушать её онлайн совершенно бесплатно. Наслаждайтесь лучшими треками, альбомами и новинками в исполнении Edith Piaf без ограничений.
Текст песни "Edith Piaf — Les croix. Кресты"
Кресты
Слова: Луи Амад, музыка: Жильбер Беко, 1953
Господи, сколько же крестов на этой земле,
Кресты из железа, кресты из дерева,
Скромные привычные крестики,
Крестики из серебра, висящие на груди,
Старые кресты монастырей, потерянные среди руин...
И я, бедная я бедная, у меня свой крест
Огромный свинцовый, тяжёлый крест, широкий как любовь,
К нему я прицепляю ветер, им я задерживаю бурю,
Им я продлеваю вечер и в нём я прячу день.
И я, бедная я бедная, у меня свой крест
Слово на нём выгравировано похожее на "страдать"
Но слово это привычное, что губы мои повторяют,
Так тяжело нести его, что я думаю, что от этого умру.
Господи, сколько же их на дальних дорогах,
Тихих крестов, которые следят за миром,
Высокие кресты прощения, обращённые к виселицам,
Кресты безрассудства или избавления.
И я, бедная я бедная, у меня свой крест
Огромный свинцовый, тяжёлый крест, широкий как любовь,
К нему я прицепляю ветер, им я задерживаю бурю,
Им я продлеваю вечер и в нём я прячу день.
И я, бедная я бедная, у меня свой крест
Слово на нём выгравировано похожее на "страдать"
Но слово это привычное, что губы мои повторяют,
Так тяжело нести его, что я думаю, что от этого умру.
Перевела belka
Кресты
другой вариант перевода
Господи, жизнь моя
Полна страданий...
Все же мне не тяжко нести этот крест,
Широк мой крест и тяжек, как любовь...
Нести его и в ветер,
Тянуть его и в бурю,
Проходит с ним и вечер,
Но каждый день молю я :
Господи, сжалься...
Все же мне не тяжко нести этот крест...
Хотя порой, скажи,
Не легче ль умереть!...
