Слава Вольный (Аркадий Розов) родился в 1948 году. Жил в Киеве, где его отец руководил театром. Эмигрировали они в 1968 году и оказались в Кельне.
Вольный - старший получил должность в редакторском отделе радио «Немецкая волна», с 1970 по 1972 год там же