- Продолжительность:
- 04:12
- Формат:
- mp3
На этой странице Вы можете скачать песню Aventura — Obsesión в формате mp3 или слушать её онлайн совершенно бесплатно. Наслаждайтесь лучшими треками, альбомами и новинками в исполнении Aventura без ограничений.
Текст песни "Aventura — Obsesión"
Пять утра
И я не спал совсем,
Думая о твоей красоте
Схожу с ума.
Бессонница – моё наказание,
твоя любовь будет мне облегчением
И пока ты не станешь моей,
Не смогу жить спокойно.
Я узнал, что твой жених
Маленький и не красивый
Дело в том, что он тебя не любит,
Судя по его манере говорить.
Кроме того, ты не любишь его,
Потому что он не высокого роста,
Не умеет доставлять тебе удовольствие,
Как доставил бы тебе я,
Но буду терпеть
Потому что он не конкуренция,
Поэтому нет причин,
Чтобы я уважал его.
Нет, это не любовь,
То, что ты чувствуешь
Называется одержимостью,
Иллюзия
В твоём разуме,
Что заставляет тебя делать такие вещи,
Так устроено* сердце.
Хорошо одетый и в своём лексусе,
Приехал к твоему колледжу,
Мне сообщили, что ты там была,
Как сумасшедший шёл тебя догнать,
Тебя искал и не находил,
И поэтому беспокоился
Чтобы успокоить мою тяжесть
Я хотел тебе позвонить
Но у меня не было твоего номера,
И твоя подруга уже мне в этом отказала,
Но эта красотка очень мне помогла,
И это мне принесло решение
Я знаю, что ей нравился
И ей кинул** взгляд
С парой словечек
Твой номер она мне дала
Сотовый набирал
И ты не отвечала
Потом я скинул сообщение тебе на пейджер,
Но не было связи,
Моя единственная надежда,
Чтобы ты услышала мои слова
- Не могу, у меня есть жених
- Не подцепляй меня, пожалуйста
Нет, это не любовь,
То, что ты чувствуешь
Называется одержимостью,
Иллюзия
В твоём разуме,
Что заставляет тебя делать такие вещи,
Так устроено сердце.
Я сделал визит к психиатру
Посмотрим поможет ли он мне
Ведь у меня уже нет друзей
Из-за того, что говорю только о тебе
То, что хочу – это говорить тебе
Ради того, чтобы поцеловать тебя
Испытывать страсть одержимости,
Что не может умереть.
И возможно думаешь, что я глупец,
Лукавый, а также сумасшедший
Но дело в том, что в любви
Я очень оригинальный
Я влюбляюсь как другие
Завоёвываю в своей манере
Любить – это мой талант
За тобой буду ухаживать
Прости если тебя обижаю
Но дело в том, что я честный
В подробностях
Послушай, мой вариант
Чистые сливки в шоколаде
Соединиться с тобой и поглотить тебя
Унести в другой мир
В твоём уме и сердце.
Приди проживи приключение
Мы бы сделали тысячи помешательств***
Буду ласкать тебя,
Как бы ни вздумалось
Это не любовь, это не любовь,
это помешательство
* функционирует, работает (досл.)
** дал (досл.)
*** в смысле любовная страсть
-
Son la cinco de la mañana
Y yo no he dormido nada,
Pensando en tu belleza,
Loco voy a parar.
El insomnio es mi castigo,
Tu amor será mi alivio
Y hasta que no seas mía
No viviré en paz.
Hoy conocí tu novio,
Pequeño y no hermoso
Es que él no te quiere,
Por su forma de hablar.
Además tú no lo amas,
Porque él no da la talla,
No sabe complacerte
Como lo haría yo,
Pero tendré paciencia
Porque él no es competencia,
Por eso no hay motivos,
Para yo respetarlo.
No, no es amor,
Lo que tú sientes
Se llama obsesión,
Una ilusión
En tu pensamiento,
Que te hace hacer cosas,
Así funciona el corazón.
Bien vestido y en mi lexus,
Pasé por tu colegio,
Me informan que te fuiste,
Como loco te fui a alcanzar,
Te busqué y no te encontraba,
Y eso me preocupaba,
Para calmar mi ansia,
Yo te quería llamar,
Pero no tenía tu numero,
Y tu amiga ya me lo negó,
Esa bonita mucho me ayudó,
Y eso me trajo la solución,
Yo sé que le gustaba,
Y le di una mirada,
Con un par de palabritas
Tu numero me dio,
Del celular llamaba,
Y tú no contestabas,
Luego te puse un beeper
Y no había conexión,
Mi única esperanza,
Es que oigas mis palabras.
- No puedo, tengo novio.
- No me enganches por favor.
No, no es amor,
Lo que tú sientes
Se llama obsesión,
Una ilusión
En tu pensamiento,
Que te hace hacer cosas,
Así funciona el corazón.
Hice cita pal psiquiatra
A ver si me ayudaba,
Pues ya no tengo amigos
Por sólo hablar de ti,
Lo que quiero es hablarte,
Para intentar besarte
ser pasión de una obsesión
que no pueda morir.
Y quizás pienses que soy tonto,
Bribón, y también loco,
Pero es que en el amor
Soy muy original,
Me enamoro como otros,
Conquisto a mi modo,
Amar es mi talento,
Te voy a enamorar,
Disculpa si te ofendo
Pero es que soy honesto
Con lujo de detalles
Escucha mi versión
Pura crema e chocolate,
Juntarte y devorarte,
Llevarte a otro mundo
En tu mente corazón.
Ven vive aventura
Hagamos mil locuras
Voy a hacerte caricias
Que no se han inventado.
No es amor, no es amor,
Es una obsesión...
